{"id":4850,"date":"2023-01-21T09:13:15","date_gmt":"2023-01-21T09:13:15","guid":{"rendered":"https:\/\/modernipravnik.cz\/?p=4850"},"modified":"2025-02-24T14:24:15","modified_gmt":"2025-02-24T12:24:15","slug":"narovnani-v-trestnim-rizeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/blog\/narovnani-v-trestnim-rizeni\/","title":{"rendered":"Narovn\u00e1n\u00ed v\u00a0trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed: cesta k\u00a0zastaven\u00ed trestn\u00edho st\u00edh\u00e1n\u00ed"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>D&iacute;ky narovn&aacute;n&iacute; v\u00a0trestn&iacute;m \u0159&iacute;zen&iacute; v&aacute;m pom\u016f\u017eeme zastavit trestn&iacute; st&iacute;h&aacute;n&iacute;!<\/strong><\/h1>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>Uva\u017eujete o\u00a0mo\u017enosti ukon\u010dit trestn&iacute; st&iacute;h&aacute;n&iacute; mimosoudn&iacute; cestou? Narovn&aacute;n&iacute; v\u00a0trestn&iacute;m \u0159&iacute;zen&iacute; m\u016f\u017ee b&yacute;t \u0159e&scaron;en&iacute;m, kter&eacute; hled&aacute;te. Tento institut nab&iacute;z&iacute; &scaron;anci na nov&yacute; za\u010d&aacute;tek bez z&aacute;znamu v\u00a0rejst\u0159&iacute;ku trest\u016f. V\u00a0tomto \u010dl&aacute;nku v&aacute;m p\u0159edstav&iacute;me, co narovn&aacute;n&iacute; obn&aacute;&scaron;&iacute;, jak&eacute; jsou jeho v&yacute;hody a\u00a0podm&iacute;nky, a\u00a0pro\u010d byste m\u011bli zv&aacute;\u017eit pomoc zku&scaron;en&eacute;ho advok&aacute;ta p\u0159i jeho realizaci.<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Co je narovn&aacute;n&iacute; v\u00a0trestn&iacute;m \u0159&iacute;zen&iacute;?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Narovn&aacute;n&iacute; v\u00a0trestn&iacute;m \u0159&iacute;zen&iacute; p\u0159edstavuje jeden z\u00a0alternativn&iacute;ch zp\u016fsob\u016f \u0159e&scaron;en&iacute; trestn&iacute;ch v\u011bc&iacute;, zn&aacute;m&yacute;ch jako odklony. Tento institut <a href=\"https:\/\/www.zakonyprolidi.cz\/cs\/1961-141\">trestn&iacute;ho \u0159&aacute;du<\/a> umo\u017e\u0148uje &lt;strong&gt;ukon\u010dit <a href=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/pravni-poradna-online\/jak-se-branit-proti-zahajeni-trestniho-stihani\/\">trestn&iacute; st&iacute;h&aacute;n&iacute;<\/a>&nbsp;mimo standardn&iacute; soudn&iacute; \u0159&iacute;zen&iacute;, a\u00a0to i\u00a0v p\u0159&iacute;pad\u011b, \u017ee se <strong>obvin\u011bn&yacute; k\u00a0trestn&eacute;mu \u010dinu doznal<\/strong>.&nbsp;Podstatou narovn&aacute;n&iacute; je <strong>uzav\u0159en&iacute; dohody mezi obvin\u011bn&yacute;m a\u00a0po&scaron;kozen&yacute;m<\/strong>, kter&aacute; vede k\u00a0n&aacute;prav\u011b zp\u016fsoben&eacute; &scaron;kody a\u00a0urovn&aacute;n&iacute; jejich vz&aacute;jemn&eacute; vztahy.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Jak&eacute; jsou v&yacute;hody narovn&aacute;n&iacute; v\u00a0trestn&iacute;m \u0159&iacute;zen&iacute;?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Hlavn&iacute; v&yacute;hodou narovn&aacute;n&iacute; pro obvin\u011bn&eacute;ho je, \u017ee sp&aacute;chan&yacute; skutek <strong>nebude zaznamen&aacute;n v\u00a0jeho rejst\u0159&iacute;ku trest\u016f<\/strong>.&nbsp;To m\u016f\u017ee m&iacute;t v&yacute;znamn&yacute; pozitivn&iacute; dopad na jeho budouc&iacute; \u017eivot a\u00a0kari&eacute;ru. Nav&iacute;c, narovn&aacute;n&iacute; umo\u017e\u0148uje rychlej&scaron;&iacute; a\u00a0efektivn\u011bj&scaron;&iacute; vy\u0159e&scaron;en&iacute; p\u0159&iacute;padu ne\u017e klasick&eacute; soudn&iacute; \u0159&iacute;zen&iacute;.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Jak&eacute; jsou podm&iacute;nky pro narovn&aacute;n&iacute;?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Aby soud nakonec narovn&aacute;n&iacute; schv&aacute;lil, mus&iacute; b&yacute;t spln\u011bny zejm&eacute;na tyto podm&iacute;nky:<\/p>\n<ol style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Jedn&aacute; se o\u00a0\u0159&iacute;zen&iacute; o\u00a0<strong>p\u0159e\u010dinu<\/strong><\/li>\n<li>Obvin\u011bn&yacute; <strong>prohl&aacute;s&iacute;, \u017ee sp&aacute;chal skutek<\/strong>,&nbsp;o kter&yacute; v\u00a0\u0159&iacute;zen&iacute; jde<\/li>\n<li>Obvin\u011bn&yacute; <strong>uhrad&iacute; po&scaron;kozen&eacute;mu &scaron;kodu<\/strong> nebo u\u010din&iacute; pot\u0159ebn&eacute; &uacute;kony k\u00a0jej&iacute; &uacute;hrad\u011b<\/li>\n<li>Obvin\u011bn&yacute; p\u0159&iacute;padn\u011b <strong>vyd&aacute; bezd\u016fvodn&eacute; obohacen&iacute;<\/strong> z&iacute;skan&eacute; p\u0159e\u010dinem<\/li>\n<li>Obvin\u011bn&yacute; slo\u017e&iacute; na &uacute;\u010det soudu nebo st&aacute;tn&iacute;ho zastupitelstv&iacute; pen\u011b\u017eitou \u010d&aacute;stku ur\u010denou na <strong>pomoc ob\u011btem trestn&eacute; \u010dinnosti<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Jak funguje proces narovn&aacute;n&iacute;?<\/strong><\/h2>\n<p>Narovn&aacute;n&iacute; prob&iacute;h&aacute; v\u00a0trestn&iacute;m \u0159&iacute;zen&iacute; n&aacute;sleduj&iacute;c&iacute;m zp\u016fsobem:<\/p>\n<ol style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Obvin\u011bn&yacute; a\u00a0po&scaron;kozen&yacute; se <strong>dohodnou na podm&iacute;nk&aacute;ch narovn&aacute;n&iacute;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Soud p\u0159ezkoum&aacute;<\/strong>, zda dohoda v&scaron;echny z&aacute;konn&eacute; podm&iacute;nky spl\u0148uje.<\/li>\n<li>Pokud dohoda podm&iacute;nky skute\u010dn\u011b spl\u0148uje, <strong>schv&aacute;l&iacute; soud<\/strong>&nbsp;narovn&aacute;n&iacute; a\u00a0zastaven&iacute; trestn&iacute;ho st&iacute;h&aacute;n&iacute;<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kdy m&aacute;m zv&aacute;\u017eit&nbsp;narovn&aacute;n&iacute; v\u00a0trestn&iacute;m \u0159&iacute;zen&iacute;?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Narovn&aacute;n&iacute; klient\u016fm doporu\u010dujeme zejm&eacute;na v\u00a0p\u0159&iacute;padech <strong>m&eacute;n\u011b z&aacute;va\u017en&eacute; trestn&eacute; \u010dinnosti<\/strong>, kde existuje po&scaron;kozen&yacute; a\u00a0je mo\u017en&eacute; <strong>nahradit zp\u016fsobenou &scaron;kodu<\/strong>.&nbsp;Je to ide&aacute;ln&iacute; \u0159e&scaron;en&iacute; pro situace, kdy ob\u011b strany maj&iacute; z&aacute;jem na <strong>rychl&eacute;m a\u00a0sm&iacute;rn&eacute;m vy\u0159e&scaron;en&iacute; konfliktu<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Vyu\u017eijte slu\u017eeb na&scaron;ich odborn&iacute;k\u016f!<\/strong><\/h2>\n<p>Narovn&aacute;n&iacute; p\u0159edstavuje efektivn&iacute; zp\u016fsob, jak ukon\u010dit trestn&iacute; st&iacute;h&aacute;n&iacute; a\u00a0z&aacute;rove\u0148 napravit zp\u016fsobenou &scaron;kodu. Pokud zva\u017eujete tuto mo\u017enost, nev&aacute;hejte se obr&aacute;tit na odborn&iacute;ky z\u00a0advok&aacute;tn&iacute; kancel&aacute;\u0159e ModerniPravnik.cz. Na&scaron;i specialist&eacute; na <a href=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/sluzby\/trestni-a-prestupkove-pravo\/\">trestn&iacute; pr&aacute;vo<\/a> maj&iacute; nejen <strong>bohat&eacute; zku&scaron;enosti s\u00a0uzav&iacute;r&aacute;n&iacute;m dohod o\u00a0narovn&aacute;n&iacute;<\/strong>, ale i\u00a0s dal&scaron;&iacute;mi aspekty trestn&iacute;ho pr&aacute;va, jako je <a href=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/pravni-poradna-online\/nutna-obhajoba-v-trestnim-rizeni\/\">obhajoba v\u00a0trestn&iacute;m \u0159&iacute;zen&iacute;<\/a>, pod&aacute;v&aacute;n&iacute; <a href=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/trestni-pravo\/kdy-mohu-podat-trestni-oznameni\/\">trestn&iacute;ch ozn&aacute;men&iacute;<\/a>, zastupov&aacute;n&iacute; po&scaron;kozen&yacute;ch nebo poradenstv&iacute; v\u00a0oblasti <a href=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/sluzby\/trestni-pravo-podnikatelu\/\">trestn&iacute;ho pr&aacute;va podnikatel\u016f<\/a> a\u00a0hospod&aacute;\u0159sk&eacute; kriminality.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Author:<\/strong> Mgr.\u00a0Petr Uklein, vedouc&iacute; advok&aacute;t v&nbsp;advok&aacute;tn&iacute; kancel&aacute;\u0159i ModerniPravnik.cz, a&nbsp;Mgr.\u00a0Barbora Jan&aacute;\u010dkov&aacute;, advok&aacute;tn&iacute; koncipient<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Obra\u0165te se na&nbsp;n&aacute;s je&scaron;t\u011b dnes a\u00a0r&aacute;di v&aacute;m pom\u016f\u017eeme!<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <div class=\"cta-form__wrapper\">\n            <div class=\"cta-form__grid\">\n                <div class=\"cta-form__info\">\n\n<div class=\"contact-container\">\n    <div class=\"contact-left\">\n<h3> <strong>Napi\u0161te na\u0161im odborn\u00edk\u016fm, pom\u016f\u017eeme v\u00e1m!  <\/strong><\/h3>\n        <div class=\"lawyers\">\n            <div class=\"lawyer\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Petr-Uklein-Grey.jpg\" alt=\"Advokat 1\">\n                <span class=\"status\"><\/span>\n            <\/div>\n\n\n            <div class=\"lawyer\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Matej-Sedivy.png\" alt=\"Advokat 2\">\n                <span class=\"status\"><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"lawyer\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Barbora-Janackova-grey3.jpg\" alt=\"Advokat 3\">\n                <span class=\"status\"><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"lawyer\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/martin-1.png\" alt=\"Advokat 4\">\n                <span class=\"status\"><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"lawyer\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/radka-1.png\" alt=\"Advokat 5\">\n                <span class=\"status\"><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"lawyer\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image.png\" alt=\"Advokat 6\">\n                <span class=\"status\"><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"lawyer\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ruta.png\" alt=\"Advokat 7\">\n                <span class=\"status\"><\/span>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"form-descr\">\nNev\u00e1hejte se s\u00a0n\u00e1mi pod\u011blit o\u00a0svou situaci a\u00a0stru\u010dn\u011b popsat, s\u00a0\u010d\u00edm v\u00e1m m\u016f\u017eeme pomoci. Sd\u011blte n\u00e1m, jak v\u00e1s m\u016f\u017eeme nejl\u00e9pe kontaktovat, a\u00a0n\u00e1\u0161 t\u00fdm se v\u00e1m obratem ozve s\u00a0n\u00e1vrhem \u0159e\u0161en\u00ed. Pro va\u0161i lep\u0161\u00ed orientaci doporu\u010dujeme se p\u0159edem sezn\u00e1mit s\u00a0na\u0161\u00edm <a href=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/cenik\/\"><strong>price list<\/strong><\/a> Services.\n<\/div>\n\n        <div class=\"contact-info\">\n            \n<strong> Po-P\u00e1: 9:00 -18:00 <\/strong>\n            <p class=\"email\"><a href=\"mailto:info@modernipravnik.cz\">info@modernipravnik.cz<\/a><\/p>\n<a href=\"tel:+420732394849\">\n<p class=\"phone\">\ud83d\udcde (+420) 732 394 849 <span><\/span><\/p><\/a>\n\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n \n<\/div>\n\n<\/div>\n                <div class=\"cta-form__form\">\n            <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/chatbot\/cf\/cf.css\"><form class=\"mp-contact-form\" action=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/chatbot\/cf\/cf-lead.php\" method=\"post\" novalidate data-trp-original-action=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/chatbot\/cf\/cf-lead.php\"><input type=\"text\" name=\"mp_kontrola\" class=\"mp-cf-hp\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" aria-hidden=\"true\"><input type=\"hidden\" name=\"page\" value=\"\"><div class=\"mp-cf-row\"><input type=\"text\" name=\"first_name\" placeholder=\"Jm\u00e9no\" required><input type=\"text\" name=\"last_name\" placeholder=\"P\u0159\u00edjmen\u00ed\" required><\/div><input type=\"tel\" name=\"phone\" placeholder=\"Phone\" required><input type=\"email\" name=\"email\" placeholder=\"E-mail\" required><textarea name=\"message\" placeholder=\"Stru\u010dn\u011b popi\u0161te, s \u010d\u00edm v\u00e1m m\u016f\u017eeme pomoci\"><\/textarea><label class=\"mp-cf-consent\"><input type=\"checkbox\" name=\"consent\" required> I consent to the processing of my personal data for the purpose of handling my inquiry.<\/label><div class=\"cf-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAADtQojXXLQXxojB1\" data-size=\"flexible\" style=\"margin:6px 0 14px\"><\/div><button type=\"submit\">Odeslat<\/button><div class=\"mp-cf-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form><script src=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/chatbot\/cf\/cf.js?v=1792426575\" defer><\/script>\n        <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<style>\n.cta-form__wrapper {\n    margin: 40px 0;\n    background: #f2f2f2;\n    padding: 30px;\n    border-radius: 10px;\n}\n.cta-form__grid {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 30px;\n    justify-content: space-between;\n}\n.cta-form__info {\n    flex: 1 1 48%;\n}\n.cta-form__form {\n    flex: 1 1 48%;\n    background: #fff;\n    padding: 20px;\n    border-radius: 10px;\n}\n\/* \u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u043a\u0438: 100% \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0443\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0434\u0438\u043d\u0433\u0438 *\/\n@media (max-width: 768px) {\n    .cta-form__wrapper {\n        padding: 0;\n        background: transparent;\n    }\n    .cta-form__grid {\n        flex-direction: column;\n        gap: 0;\n    }\n    .cta-form__info, .cta-form__form {\n        flex: 1 1 100%;\n        padding: 20px;\n        border-radius: 0;\n    }\n}\n<\/style><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dohoda o\u00a0narovn\u00e1n\u00ed p\u0159edstavuje zp\u016fsob vedouc\u00ed k\u00a0zastaven\u00ed trestn\u00edho st\u00edh\u00e1n\u00ed, k\u00a0jej\u00edmu uzav\u0159en\u00ed se v\u0161ak rad\u011bji obra\u0165te na advok\u00e1ta. <\/p>","protected":false},"author":766,"featured_media":13107,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[59,260],"tags":[92,271,967,966,187,414,395,284,290,854],"class_list":["post-4850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pravni-poradna-online","category-trestni-pravo","tag-advokat","tag-dohoda","tag-narovnani","tag-odbornik","tag-pravnik","tag-pravnik-online","tag-pravo","tag-trestni-pravo","tag-trestni-rizeni","tag-trestni-stihani"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Narovn\u00e1n\u00ed v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed: cesta k zastaven\u00ed trestn\u00edho st\u00edh\u00e1n\u00ed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dohoda o narovn\u00e1n\u00ed v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed jako zp\u016fsob skon\u010den\u00ed trestn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed. Obra\u0165te se na n\u00e1s, i v\u00e1m s uzav\u0159en\u00edm takov\u00e9 dohody pom\u016f\u017eeme.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/blog\/narovnani-v-trestnim-rizeni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Narovn\u00e1n\u00ed v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed: cesta k zastaven\u00ed trestn\u00edho st\u00edh\u00e1n\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dohoda o narovn\u00e1n\u00ed v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed jako zp\u016fsob skon\u010den\u00ed trestn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed. Obra\u0165te se na n\u00e1s, i v\u00e1m s uzav\u0159en\u00edm takov\u00e9 dohody pom\u016f\u017eeme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/blog\/narovnani-v-trestnim-rizeni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Modernipravnik.cz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/modernipravnik\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-21T09:13:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-24T12:24:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/g5937bca2d6616b731d2c009b74de078f2b22843206ca1e27af11f54593be989aad6de1ff2099cc5cfb251f36efaa52c56bad0b826be6b9f382c3cd2f22e29e16_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mgr. Oleksandr Spitsyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mgr. Oleksandr Spitsyn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/narovnani-v-trestnim-rizeni\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/narovnani-v-trestnim-rizeni\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mgr. Oleksandr Spitsyn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f67eb72229ada6154b88ee4151f1f75\"},\"headline\":\"Narovn\u00e1n\u00ed v\u00a0trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed: cesta k\u00a0zastaven\u00ed trestn\u00edho st\u00edh\u00e1n\u00ed\",\"datePublished\":\"2023-01-21T09:13:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T12:24:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/narovnani-v-trestnim-rizeni\\\/\"},\"wordCount\":987,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/narovnani-v-trestnim-rizeni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/g5937bca2d6616b731d2c009b74de078f2b22843206ca1e27af11f54593be989aad6de1ff2099cc5cfb251f36efaa52c56bad0b826be6b9f382c3cd2f22e29e16_1280.jpg\",\"keywords\":[\"advok\u00e1t\",\"dohoda\",\"narovn\u00e1n\u00ed\",\"odborn\u00edk\",\"pr\u00e1vn\u00edk\",\"pr\u00e1vn\u00edk online\",\"pr\u00e1vo\",\"Trestn\u00ed pr\u00e1vo\",\"trestn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed\",\"trestn\u00ed st\u00edh\u00e1n\u00ed\"],\"articleSection\":[\"Pr\u00e1vn\u00ed poradna on-line\",\"TRESTN\u00cd PR\u00c1VO\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/narovnani-v-trestnim-rizeni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/narovnani-v-trestnim-rizeni\\\/\",\"name\":\"Narovn\u00e1n\u00ed v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed: cesta k zastaven\u00ed trestn\u00edho st\u00edh\u00e1n\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/narovnani-v-trestnim-rizeni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/narovnani-v-trestnim-rizeni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/g5937bca2d6616b731d2c009b74de078f2b22843206ca1e27af11f54593be989aad6de1ff2099cc5cfb251f36efaa52c56bad0b826be6b9f382c3cd2f22e29e16_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-21T09:13:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T12:24:15+00:00\",\"description\":\"Dohoda o narovn\u00e1n\u00ed v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed jako zp\u016fsob skon\u010den\u00ed trestn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed. Obra\u0165te se na n\u00e1s, i v\u00e1m s uzav\u0159en\u00edm takov\u00e9 dohody pom\u016f\u017eeme.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/narovnani-v-trestnim-rizeni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/narovnani-v-trestnim-rizeni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/narovnani-v-trestnim-rizeni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/g5937bca2d6616b731d2c009b74de078f2b22843206ca1e27af11f54593be989aad6de1ff2099cc5cfb251f36efaa52c56bad0b826be6b9f382c3cd2f22e29e16_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/g5937bca2d6616b731d2c009b74de078f2b22843206ca1e27af11f54593be989aad6de1ff2099cc5cfb251f36efaa52c56bad0b826be6b9f382c3cd2f22e29e16_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Narovn\u00e1n\u00ed v\u00a0trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed: cesta k\u00a0zastaven\u00ed trestn\u00edho st\u00edh\u00e1n\u00ed\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/narovnani-v-trestnim-rizeni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Narovn\u00e1n\u00ed v\u00a0trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed: cesta k\u00a0zastaven\u00ed trestn\u00edho st\u00edh\u00e1n\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/\",\"name\":\"Modernipravnik.cz\",\"description\":\"Pravni pomoc online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/#organization\",\"name\":\"ModerniPravnik.cz - Advok\u00e1tn\u00ed, \u00fa\u010detn\u00ed a da\u0148ov\u00e1 kancel\u00e1\u0159\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/mp-logo-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/mp-logo-white-1.png\",\"width\":1536,\"height\":490,\"caption\":\"ModerniPravnik.cz - Advok\u00e1tn\u00ed, \u00fa\u010detn\u00ed a da\u0148ov\u00e1 kancel\u00e1\u0159\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/modernipravnik\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/prvn-poradna-zeptejte-se-modernipravnik-cz\\\/?originalSubdomain=cz\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@modernipravnik\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f67eb72229ada6154b88ee4151f1f75\",\"name\":\"Mgr. Oleksandr Spitsyn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e70abf2a84ae6e63f749bae1d19811c61e87dd64d39424b6cf72eb9f0d61475?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e70abf2a84ae6e63f749bae1d19811c61e87dd64d39424b6cf72eb9f0d61475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e70abf2a84ae6e63f749bae1d19811c61e87dd64d39424b6cf72eb9f0d61475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mgr. Oleksandr Spitsyn\"},\"description\":\"advok\u00e1t\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Settlement in criminal proceedings: the way to stop prosecution","description":"Dohoda o narovn\u00e1n\u00ed v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed jako zp\u016fsob skon\u010den\u00ed trestn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed. Obra\u0165te se na n\u00e1s, i v\u00e1m s uzav\u0159en\u00edm takov\u00e9 dohody pom\u016f\u017eeme.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/blog\/narovnani-v-trestnim-rizeni\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Narovn\u00e1n\u00ed v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed: cesta k zastaven\u00ed trestn\u00edho st\u00edh\u00e1n\u00ed","og_description":"Dohoda o narovn\u00e1n\u00ed v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed jako zp\u016fsob skon\u010den\u00ed trestn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed. Obra\u0165te se na n\u00e1s, i v\u00e1m s uzav\u0159en\u00edm takov\u00e9 dohody pom\u016f\u017eeme.","og_url":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/blog\/narovnani-v-trestnim-rizeni\/","og_site_name":"Modernipravnik.cz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/modernipravnik\/","article_published_time":"2023-01-21T09:13:15+00:00","article_modified_time":"2025-02-24T12:24:15+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/g5937bca2d6616b731d2c009b74de078f2b22843206ca1e27af11f54593be989aad6de1ff2099cc5cfb251f36efaa52c56bad0b826be6b9f382c3cd2f22e29e16_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mgr. Oleksandr Spitsyn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mgr. Oleksandr Spitsyn","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/narovnani-v-trestnim-rizeni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/narovnani-v-trestnim-rizeni\/"},"author":{"name":"Mgr. Oleksandr Spitsyn","@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/#\/schema\/person\/1f67eb72229ada6154b88ee4151f1f75"},"headline":"Narovn\u00e1n\u00ed v\u00a0trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed: cesta k\u00a0zastaven\u00ed trestn\u00edho st\u00edh\u00e1n\u00ed","datePublished":"2023-01-21T09:13:15+00:00","dateModified":"2025-02-24T12:24:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/narovnani-v-trestnim-rizeni\/"},"wordCount":987,"publisher":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/narovnani-v-trestnim-rizeni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/g5937bca2d6616b731d2c009b74de078f2b22843206ca1e27af11f54593be989aad6de1ff2099cc5cfb251f36efaa52c56bad0b826be6b9f382c3cd2f22e29e16_1280.jpg","keywords":["advok\u00e1t","dohoda","narovn\u00e1n\u00ed","odborn\u00edk","pr\u00e1vn\u00edk","pr\u00e1vn\u00edk online","pr\u00e1vo","Trestn\u00ed pr\u00e1vo","trestn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed","trestn\u00ed st\u00edh\u00e1n\u00ed"],"articleSection":["Pr\u00e1vn\u00ed poradna on-line","TRESTN\u00cd PR\u00c1VO"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/narovnani-v-trestnim-rizeni\/","url":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/narovnani-v-trestnim-rizeni\/","name":"Settlement in criminal proceedings: the way to stop prosecution","isPartOf":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/narovnani-v-trestnim-rizeni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/narovnani-v-trestnim-rizeni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/g5937bca2d6616b731d2c009b74de078f2b22843206ca1e27af11f54593be989aad6de1ff2099cc5cfb251f36efaa52c56bad0b826be6b9f382c3cd2f22e29e16_1280.jpg","datePublished":"2023-01-21T09:13:15+00:00","dateModified":"2025-02-24T12:24:15+00:00","description":"Dohoda o narovn\u00e1n\u00ed v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed jako zp\u016fsob skon\u010den\u00ed trestn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed. Obra\u0165te se na n\u00e1s, i v\u00e1m s uzav\u0159en\u00edm takov\u00e9 dohody pom\u016f\u017eeme.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/narovnani-v-trestnim-rizeni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/narovnani-v-trestnim-rizeni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/narovnani-v-trestnim-rizeni\/#primaryimage","url":"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/g5937bca2d6616b731d2c009b74de078f2b22843206ca1e27af11f54593be989aad6de1ff2099cc5cfb251f36efaa52c56bad0b826be6b9f382c3cd2f22e29e16_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/g5937bca2d6616b731d2c009b74de078f2b22843206ca1e27af11f54593be989aad6de1ff2099cc5cfb251f36efaa52c56bad0b826be6b9f382c3cd2f22e29e16_1280.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Narovn\u00e1n\u00ed v\u00a0trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed: cesta k\u00a0zastaven\u00ed trestn\u00edho st\u00edh\u00e1n\u00ed"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/narovnani-v-trestnim-rizeni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/modernipravnik.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Narovn\u00e1n\u00ed v\u00a0trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed: cesta k\u00a0zastaven\u00ed trestn\u00edho st\u00edh\u00e1n\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/#website","url":"https:\/\/modernipravnik.cz\/","name":"Modernipravnik.cz","description":"Pravni pomoc online","publisher":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/modernipravnik.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/#organization","name":"ModerniPravnik.cz - Advok\u00e1tn\u00ed, \u00fa\u010detn\u00ed a da\u0148ov\u00e1 kancel\u00e1\u0159","url":"https:\/\/modernipravnik.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mp-logo-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mp-logo-white-1.png","width":1536,"height":490,"caption":"ModerniPravnik.cz - Advok\u00e1tn\u00ed, \u00fa\u010detn\u00ed a da\u0148ov\u00e1 kancel\u00e1\u0159"},"image":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/modernipravnik\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prvn-poradna-zeptejte-se-modernipravnik-cz\/?originalSubdomain=cz","https:\/\/www.youtube.com\/@modernipravnik"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/#\/schema\/person\/1f67eb72229ada6154b88ee4151f1f75","name":"Mgr. Oleksandr Spitsyn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e70abf2a84ae6e63f749bae1d19811c61e87dd64d39424b6cf72eb9f0d61475?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e70abf2a84ae6e63f749bae1d19811c61e87dd64d39424b6cf72eb9f0d61475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e70abf2a84ae6e63f749bae1d19811c61e87dd64d39424b6cf72eb9f0d61475?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mgr. Oleksandr Spitsyn"},"description":"Advocate"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/766"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4850\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}