{"id":6991,"date":"2023-12-03T17:55:03","date_gmt":"2023-12-03T15:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/modernipravnik.cz\/?p=6991"},"modified":"2025-02-14T21:00:57","modified_gmt":"2025-02-14T19:00:57","slug":"kdy-podat-trestni-oznameni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/blog\/kdy-podat-trestni-oznameni\/","title":{"rendered":"When to file a criminal complaint? Not all offences are dealt with by the police"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Kdy mohu podat trestn&iacute; ozn&aacute;men&iacute;<\/strong><\/h1>\n<p><em>Hned na &uacute;vod mus&iacute;me \u0159&iacute;ct, \u017ee trestn&iacute; ozn&aacute;men&iacute; m\u016f\u017eete podat kdykoli. Trestn&iacute; ozn&aacute;men&iacute; je prost\u0159edek, kter&yacute;m se m\u016f\u017eete obr&aacute;tit na org&aacute;ny \u010dinn&eacute; v&nbsp;trestn&iacute;m \u0159&iacute;zen&iacute; (nap\u0159. na policii) v&nbsp;p\u0159&iacute;pad\u011b podez\u0159en&iacute;, \u017ee do&scaron;lo ke sp&aacute;ch&aacute;n&iacute; trestn&eacute;ho \u010dinu. Sami nemus&iacute;te b&yacute;t jeho ob\u011bt&iacute;, m\u016f\u017eete v&nbsp;trestn&iacute;m \u0159&iacute;zen&iacute; figurovat pouze v&nbsp;roli oznamovatele. V&nbsp;tomto \u010dl&aacute;nku si zodpov&iacute;me ot&aacute;zku, kdy mohu podat trestn&iacute; ozn&aacute;men&iacute; a\u00a0jak ho policie posoud&iacute;.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Policie m&aacute; sv&eacute; postupy a\u00a0ne v&scaron;echna ozn&aacute;men&iacute; eviduje jako trestn&yacute; \u010din. N\u011bkdy oznamovatele odk&aacute;\u017ee, aby si z&aacute;le\u017eitost vy\u0159e&scaron;il s&aacute;m pomoc&iacute; ob\u010dansk&eacute;ho pr&aacute;va. Tento postup policie od\u016fvod\u0148uje t&iacute;m, \u017ee ve v\u011bci nezjistila p\u0159estupek ani trestn&yacute; \u010din. P\u0159i pod&aacute;n&iacute; trestn&iacute;ho ozn&aacute;men&iacute; byste m\u011bli v\u011bd\u011bt, jak je policie posuzuje a\u00a0jak&eacute; jsou rozd&iacute;ly mezi trestn&yacute;mi \u010diny, p\u0159estupky a\u00a0delikty podle ob\u010dansk&eacute;ho pr&aacute;va, kter&eacute; policie p\u0159i komunikaci s&nbsp;ob\u010dany naz&yacute;v&aacute; ob\u010danskopr&aacute;vn&iacute;mi spory.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Jak policie posuzuje p\u0159ijat&eacute; ozn&aacute;men&iacute;<\/strong><\/h2>\n<p>Po doru\u010den&iacute; trestn&iacute;ho ozn&aacute;men&iacute; ho policie vyhodnot&iacute; a\u00a0posoud&iacute;, zda do&scaron;lo k&nbsp;poru&scaron;en&iacute; z&aacute;kona a\u00a0zda je policie tento p\u0159&iacute;pad opr&aacute;vn\u011bn&aacute; \u0159e&scaron;it. M\u011bstsk&aacute; \u010di Obecn&iacute; policie na rozd&iacute;l od Policie \u010cesk&eacute; republiky trestn&eacute; \u010diny \u0159e&scaron;it nesm&iacute;, m\u016f\u017ee \u0159e&scaron;it pouze p\u0159estupky. V&nbsp;p\u0159&iacute;pad\u011b podez\u0159en&iacute; na trestn&yacute; \u010din v&aacute;s odk&aacute;\u017ee p\u0159&iacute;mo na Policii \u010cesk&eacute; republiky \u010di policii v\u011bc na m&iacute;st\u011b p\u0159ed&aacute;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>1. Trestn&yacute; \u010din<\/strong><\/h3>\n<p>T&eacute;m\u011b\u0159 v&scaron;echny trestn&eacute; \u010diny naleznete v&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.zakonyprolidi.cz\/cs\/2009-40\">trestn&iacute;m z&aacute;kon&iacute;ku<\/a>. V&yacute;jimkou je velezrada, kter&aacute; je uveden&aacute; v&nbsp;&Uacute;stav\u011b a\u00a0kter&eacute; se m\u016f\u017ee dopustit pouze prezident republiky. V&nbsp;trestn&iacute;m z&aacute;kon&iacute;ku nalezneme popisy jedn&aacute;n&iacute;, kter&aacute; jsou trestn&aacute;, a\u00a0tak&eacute; tresty, kter&eacute; za tyto skutky hroz&iacute;.<\/p>\n<p>V&nbsp;r&aacute;mci trestn&iacute;ho \u0159&iacute;zen&iacute; plat&iacute;, \u017ee jedn&aacute;n&iacute; pachatele mus&iacute; b&yacute;t &uacute;mysln&eacute;, pokud z&aacute;kon neuv&aacute;d&iacute;, \u017ee sta\u010d&iacute; jedn&aacute;n&iacute; nedbalostn&iacute;. D&aacute;le mus&iacute; b&yacute;t spln\u011bny dal&scaron;&iacute; po\u017eadovan&eacute; podm&iacute;nky. U\u00a0n\u011bkter&yacute;ch trestn&yacute;ch \u010din\u016f je to nap\u0159&iacute;klad dostate\u010dn\u011b vysok&yacute; v\u011bk.<\/p>\n<p>Jak trestn&eacute; \u010diny vyhodnocovat, si uk&aacute;\u017eeme na p\u0159&iacute;kladech.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>P\u0159&iacute;klad \u010d.\u00a01<\/strong><\/h4>\n<p>Pl&aacute;nujete rekonstrukci domu a\u00a0chcete si vz&iacute;t od sv&eacute; banky p\u016fj\u010dku. V&iacute;te v&scaron;ak, \u017ee si pot\u0159ebujete p\u016fj\u010dit v&iacute;ce pen\u011bz, ne\u017e v&aacute;m banka s&nbsp;va&scaron;&iacute;m aktu&aacute;ln&iacute;m p\u0159&iacute;jmem p\u016fj\u010d&iacute;. Rozhodnete se tedy sv\u016fj p\u0159&iacute;jem ze zam\u011bstn&aacute;n&iacute; v&iacute;ce p\u0159ikr&aacute;&scaron;lit a\u00a0zatajit prob&iacute;haj&iacute;c&iacute; exeku\u010dn&iacute; \u0159&iacute;zen&iacute;. Pot&eacute; co po\u017e&aacute;d&aacute;te v&nbsp;bance o\u00a0&uacute;v\u011br, vyjde v&scaron;e na sv\u011btlo a\u00a0banka v&aacute;m &uacute;v\u011br neposkytne. P\u0159esto jste se dopustili trestn&eacute;ho \u010dinu &uacute;v\u011brov&eacute;ho podvodu. P\u0159i sjedn&aacute;v&aacute;n&iacute; &uacute;v\u011brov&eacute; smlouvy jste toti\u017e uvedli hrub\u011b zkreslen&eacute; &uacute;daje (v&aacute;&scaron; p\u0159&iacute;jem ze zam\u011bstn&aacute;n&iacute;). A\u00a0nav&iacute;c jste podstatn&eacute; &uacute;daje (prob&iacute;haj&iacute;c&iacute; exeku\u010dn&iacute; \u0159&iacute;zen&iacute;) zaml\u010deli. Za to v&aacute;m hroz&iacute; v&nbsp;krajn&iacute;m p\u0159&iacute;pad\u011b trest a\u017e 2\u00a0roky odn\u011bt&iacute; svobody.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>P\u0159&iacute;klad \u010d.\u00a02<\/strong><\/h4>\n<p>Druh&yacute;m p\u0159&iacute;kladem m\u016f\u017ee b&yacute;t situace, kdy v&aacute;m zavol&aacute; osoba, kter&aacute; se vyd&aacute;v&aacute; za zam\u011bstnance va&scaron;&iacute; banky. P\u0159esv\u011bd\u010d&iacute; v&aacute;s, abyste svoje pen&iacute;ze (nap\u0159. 20.000\u00a0K\u010d) vybrali a\u00a0vlo\u017eili je do bitcoinmatu (bankovn&iacute;ho trezoru), kde je zaru\u010den\u011b ochr&aacute;n&iacute;te. N&aacute;sledn\u011b v&aacute;s po\u017e&aacute;d&aacute; o\u00a0zasl&aacute;n&iacute; &uacute;st\u0159i\u017eku, kter&yacute; z\u00a0bitcoinmatu vyjede. T&iacute;m o\u00a0sv&eacute; pen&iacute;ze nen&aacute;vratn\u011b p\u0159ijdete.<\/p>\n<p>Zde jste se stali ob\u011bt&iacute; podvodu. Pachatel se vyd&aacute;val za zam\u011bstnance banky (co\u017e nebyl). P\u0159esv\u011bd\u010dil v&aacute;s, abyste vlo\u017eili pen&iacute;ze do bankovn&iacute;ho trezoru (nejedn&aacute; se o\u00a0trezor, ale bitcoinmat). A\u00a0n&aacute;sledn\u011b si pen&iacute;ze ve form\u011b bitcoinu p\u0159eposlal na svoji pen\u011b\u017eenku (\u010d&iacute;m\u017e se obohatil a\u00a0zp\u016fsobil v&aacute;m &scaron;kodu nad 10.000\u00a0K\u010d).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na v&yacute;&scaron;e uveden&yacute;ch p\u0159&iacute;kladech jsme si uk&aacute;zali, jak&yacute;m zp\u016fsobem pohl&iacute;\u017e&iacute; policie p\u0159i vyhodnocov&aacute;n&iacute; trestn&iacute;ch \u010din\u016f. Z&nbsp;va&scaron;eho ozn&aacute;men&iacute; vybere kl&iacute;\u010dov&eacute; momenty a\u00a0pod&iacute;v&aacute; se, zda odpov&iacute;daj&iacute; popisu n\u011bkter&eacute;ho z&nbsp;trestn&yacute;ch \u010din\u016f v&nbsp;trestn&iacute;m z&aacute;kon&iacute;ku. Z&nbsp;na&scaron;ich zku&scaron;enost&iacute; jsou t\u011bmi nej\u010dast\u011bj&scaron;&iacute;mi:<\/p>\n<ul>\n<li>fraud<\/li>\n<li>v&yacute;tr\u017enictv&iacute;<\/li>\n<li>kr&aacute;de\u017e<\/li>\n<li>zatajen&iacute; n&aacute;lezu<\/li>\n<li>ubl&iacute;\u017een&iacute; na zdrav&iacute;<\/li>\n<li>zanedb&aacute;n&iacute; povinn&eacute; v&yacute;\u017eivy (neplacen&iacute; aliment\u016f)<\/li>\n<li>legalizace v&yacute;nos\u016f z&nbsp;trestn&eacute; \u010dinnosti, kter&eacute; se mohou dopou&scaron;t\u011bt i\u00a0ob\u011bti podvod\u016f<\/li>\n<li>kr&aacute;cen&iacute; dan&iacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>2. P\u0159estupek<\/strong><\/h3>\n<p>P\u0159estupky p\u0159edstavuj&iacute; m&eacute;n\u011b z&aacute;va\u017en&eacute; delikty. Je jich opravdu mnoho, proto je nalezneme v&nbsp;mnoha z&aacute;konech. Hlavn&iacute;m rozd&iacute;lem oproti trestn&yacute;m \u010din\u016fm je zavin\u011bn&iacute;. Ke sp&aacute;ch&aacute;n&iacute; p\u0159estupku sta\u010d&iacute; zavin\u011bn&iacute; z&nbsp;nedbalosti, pokud z&aacute;kon nevy\u017eaduje, aby ho pachatel sp&aacute;chal &uacute;mysln\u011b.<\/p>\n<p>Mezi nej\u010dast\u011bj&scaron;&iacute; p\u0159estupky z&nbsp;na&scaron;&iacute; praxe pat\u0159&iacute; nap\u0159. nezastaven&iacute; auta na k\u0159i\u017eovatce na dopravn&iacute; zna\u010dku stop, j&iacute;zda na kolob\u011b\u017ece po chodn&iacute;ku \u010di ur&aacute;\u017eka nebo zesm\u011b&scaron;n\u011bn&iacute; jin&eacute; osoby p\u0159i vz&aacute;jemn&eacute; debat\u011b na va&scaron;em ve\u010d&iacute;rku.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>3. Delikt podle ob\u010dansk&eacute;ho pr&aacute;va<\/strong><\/h3>\n<p>P\u0159i komunikaci s&nbsp;polici&iacute; se budete nej\u010dast\u011bji setk&aacute;vat s&nbsp;term&iacute;nem ob\u010danskopr&aacute;vn&iacute; spor. Jedn&aacute; se o\u00a0situace, kter&eacute; nejsou p\u0159estupkem ani trestn&yacute;m \u010dinem. Jejich \u0159e&scaron;en&iacute; tak nespad&aacute; do kompetence policie. Typick&yacute;m p\u0159&iacute;kladem m\u016f\u017ee b&yacute;t nedodr\u017een&iacute; smluv, probl&eacute;my s&nbsp;n&aacute;jemn&iacute;ky, v&yacute;platy mezd, reklamace zbo\u017e&iacute; atd.<\/p>\n<p>V&nbsp;p\u0159&iacute;pad\u011b, \u017ee p\u016fj\u010d&iacute;te 15.000\u00a0K\u010d sv&eacute;mu zn&aacute;m&eacute;mu, kter&yacute; v&aacute;m je nebude \u0159&aacute;dn\u011b spl&aacute;cet, pohybujete se v&nbsp;oblasti ob\u010dansk&eacute;ho pr&aacute;va. Pokud v&aacute;s v&scaron;ak doty\u010dn&yacute; p\u0159esv\u011bd\u010d&iacute;, \u017ee je zam\u011bstnan&yacute;, nem&aacute; \u017e&aacute;dn&eacute; dluhy, pen&iacute;ze pot\u0159ebuje na koupi motorov&eacute; pily pro sv&eacute; nov&eacute; podnik&aacute;n&iacute;, a\u00a0pot&eacute; vyjde na sv\u011btlo, \u017ee doty\u010dn&yacute; zam\u011bstnan&yacute; ji\u017e v&iacute;ce jak 1\u00a0rok nen&iacute;, nem&aacute; st&aacute;l&eacute; bydli&scaron;t\u011b, jsou proti n\u011bmu veden&eacute; exekuce, zap\u016fj\u010den&eacute; pen&iacute;ze pou\u017eije na n&aacute;kup alkoholu a\u00a0pen&iacute;ze v&aacute;m nesplat&iacute;, m\u016f\u017eeme se p\u0159i spr&aacute;vn&eacute; argumentaci pohybovat v&nbsp;rovin\u011b trestn&iacute;ho pr&aacute;va, a\u00a0to konkr&eacute;tn\u011b trestn&eacute;ho \u010dinu podvodu.<\/p>\n<p><strong>Spr&aacute;vn\u011b napsan&eacute; trestn&iacute; ozn&aacute;men&iacute; tak je z&aacute;kladem, na kter&eacute;m m\u016f\u017eeme stav\u011bt.<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Kdy mus&iacute;m podat trestn&iacute; ozn&aacute;men&iacute;<\/strong><\/h2>\n<p>Tato povinnost se v&aacute;s t&yacute;k&aacute;, pokud se d\u016fv\u011bryhodn&yacute;m zp\u016fsobem dozv&iacute;te, \u017ee do&scaron;lo ke sp&aacute;ch&aacute;n&iacute; ur\u010dit&yacute;ch trestn&yacute;ch \u010din\u016f. Pro p\u0159edstavu uve\u010fme, \u017ee jde o\u00a0trestn&eacute; \u010diny jako vra\u017eda, obchodov&aacute;n&iacute; s&nbsp;lidmi, bran&iacute; rukojm&iacute;, teroristick&yacute; &uacute;tok \u010di neopr&aacute;vn\u011bn&aacute; v&yacute;roba pen\u011bz.<\/p>\n<p><strong>Oznamovac&iacute; povinnost nem&aacute; nap\u0159. advok&aacute;t, kter&yacute; je v&aacute;zan&yacute; ml\u010denlivost&iacute; ze z&aacute;kona. Proto m\u016f\u017eete b&yacute;t p\u0159i komunikaci klidn&iacute;, povinnost ml\u010denlivosti se vztahuje i\u00a0na n&aacute;s.<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Jak se dozv&iacute;m, \u017ee na m\u011b bylo podan&eacute; trestn&iacute; ozn&aacute;men&iacute;<\/strong><\/h2>\n<p>Pokud na v&aacute;s n\u011bkdo podal trestn&iacute; ozn&aacute;men&iacute;, dozv&iacute;te se to a\u017e v&nbsp;p\u0159&iacute;pad\u011b, \u017ee si v&aacute;s policie p\u0159edvol&aacute; k&nbsp;pod&aacute;n&iacute; vysv\u011btlen&iacute;. Teprve v&nbsp;tomto moment\u011b se dozv&iacute;te, v&nbsp;jak&eacute; v\u011bci m&aacute;te podat vysv\u011btlen&iacute;. Ze situace n&aacute;sledn\u011b vyplyne, \u017ee jste v&nbsp;dan&eacute; v\u011bci veden&iacute; jako podez\u0159el&iacute;.<\/p>\n<p>Pod&aacute;n&iacute; trestn&iacute;ho ozn&aacute;men&iacute; neznamen&aacute;, \u017ee budete potrestan&iacute; u\u00a0soudu. Trestn&iacute; \u0159&iacute;zen&iacute; m&aacute; sv\u016fj pr\u016fb\u011bh. N\u011bkter&aacute; trestn&iacute; ozn&aacute;men&iacute; m\u016f\u017ee policie vyhodnotit jako delikt podle ob\u010dansk&eacute;ho pr&aacute;va a\u00a0ne\u0159e&scaron;it je \u010di p\u0159&iacute;pad odlo\u017eit, proto\u017ee se skutek nestal. Jin&aacute; ozn&aacute;men&iacute; m\u016f\u017ee policie vyhodnotit jako p\u0159estupek a\u00a0\u0159e&scaron;it je v&nbsp;p\u0159&iacute;kazn&iacute;m \u0159&iacute;zen&iacute; (d\u0159&iacute;ve blokov&aacute; pokuta) \u010di ozn&aacute;men&iacute;m na p\u0159estupkovou komisi (Obecn&iacute; &uacute;\u0159ad). Pokud v&scaron;ak policie dosp\u011bje k&nbsp;z&aacute;v\u011bru, \u017ee byl sp&aacute;chan&yacute; trestn&yacute; \u010din a\u00a0\u017ee jej sp&aacute;chala konkr&eacute;tn&iacute; osoba, dojde k&nbsp;zah&aacute;jen&iacute; trestn&iacute;ho st&iacute;h&aacute;n&iacute; a\u00a0p\u0159&iacute;pad m\u016f\u017ee skon\u010dit a\u017e u&nbsp;soudu.<\/p>\n<p>Pokud jste byli vyzvan&iacute; k&nbsp;pod&aacute;n&iacute; vysv\u011btlen&iacute;, je d\u016fle\u017eit&eacute; p\u0159izvat si k&nbsp;v&yacute;slechu na&scaron;eho pr&aacute;vn&iacute;ka. Ten v&aacute;m porad&iacute;, jak&yacute;m zp\u016fsobem odpov&iacute;dat a\u00a0zvol&iacute; vhodnou strategii v&nbsp;r&aacute;mci cel&eacute;ho trestn&iacute;ho \u0159&iacute;zen&iacute;. Pr&aacute;vn&iacute;k v&aacute;m nem\u016f\u017ee radit, jak odpov\u011bd\u011bt na ji\u017e polo\u017eenou ot&aacute;zku. Dohl&eacute;dne v&scaron;ak na z&aacute;konnost postupu policejn&iacute;ho org&aacute;nu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Co dal&scaron;&iacute;ho byste m\u011bli v\u011bd\u011bt?<\/strong><\/h2>\n<p>Policie m\u016f\u017ee zah&aacute;jit &scaron;et\u0159en&iacute; z&nbsp;vlastn&iacute; iniciativy a\u00a0nemus&iacute; tak \u010dekat na pod&aacute;n&iacute; trestn&iacute;ho ozn&aacute;men&iacute; od jin&eacute; osoby. Pokud v&scaron;ak ozn&aacute;men&iacute; p\u0159ijme, bude jej hodnotit podle jeho obsahu, bez ohledu na to, jak bude ozn&aacute;men&iacute; nazv&aacute;no. U\u010din&iacute; tak&eacute; vlastn&iacute; pr&aacute;vn&iacute; kvalifikaci, bez ohledu na to, jak protipr&aacute;vn&iacute; jedn&aacute;n&iacute; kvalifikujete vy.<\/p>\n<p>Za&scaron;lete-li policii dokument, kter&yacute; bude nadepsan&yacute; jako &bdquo;Na v\u011bdom&iacute;&ldquo; a\u00a0bude popisovat jedn&aacute;n&iacute; va&scaron;eho souseda, kter&yacute; v\u011bzn&iacute; ve sklep\u011b nezletil&eacute; d&iacute;vky, nalo\u017e&iacute; policie s&nbsp;t&iacute;mto dokumentem jako s&nbsp;trestn&iacute;m ozn&aacute;men&iacute;m, ze kter&eacute;ho vypl&yacute;v&aacute; podez\u0159en&iacute; ze sp&aacute;ch&aacute;n&iacute; trestn&eacute;ho \u010dinu zbaven&iacute; osobn&iacute; svobody.<\/p>\n<p>Pokud pojmenujete dokument &bdquo;Trestn&iacute; ozn&aacute;men&iacute;&ldquo; a\u00a0pop&iacute;&scaron;ete v\u00a0n\u011bm p\u0159estupkov&eacute; jedn&aacute;n&iacute; mladistv&yacute;ch, kte\u0159&iacute; zvon&iacute; na v&aacute;&scaron; domovn&iacute; zvonek a\u00a0pot&eacute; ute\u010dou, va&scaron;e ozn&aacute;men&iacute; policie vyhodnot&iacute; jako p\u0159estupek proti ob\u010dansk&eacute;mu sou\u017eit&iacute;. A\u00a0to bez ohledu na to, \u017ee jste toto jedn&aacute;n&iacute; pojmenovali jako trestn&yacute; \u010din.<\/p>\n<p>Policie v&scaron;ak nen&iacute; neomyln&aacute; a\u00a0m\u016f\u017ee se dopustit mnoha chyb. V&nbsp;pr\u016fb\u011bhu trestn&iacute;ho \u0159&iacute;zen&iacute; tak m\u016f\u017eete vyu\u017e&iacute;t celou \u0159adu n&aacute;stroj\u016f, jak se proti t\u011bmto chyb&aacute;m br&aacute;nit \u010di je napravit. P\u0159&iacute;kladem m\u016f\u017ee b&yacute;t vyu\u017eit&iacute; <a href=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/trestni-pravo\/jak-se-branit-usneseni-o-odlozeni-veci\/\">st&iacute;\u017enosti proti odlo\u017een&iacute; v\u011bci<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>U\u017e v&iacute;te, kdy podat trestn&iacute; ozn&aacute;men&iacute;? Chcete-li m&iacute;t jistotu, \u017ee se j&iacute;m bude policie zab&yacute;vat, kontaktujte n&aacute;s<\/strong><\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n        <div class=\"cta-form__wrapper\">\n            <div class=\"cta-form__grid\">\n                <div class=\"cta-form__info\">\n\n<div class=\"contact-container\">\n    <div class=\"contact-left\">\n<h3> <strong>Napi\u0161te na\u0161im odborn\u00edk\u016fm, pom\u016f\u017eeme v\u00e1m!  <\/strong><\/h3>\n        <div class=\"lawyers\">\n            <div class=\"lawyer\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Petr-Uklein-Grey.jpg\" alt=\"Advokat 1\">\n                <span class=\"status\"><\/span>\n            <\/div>\n\n\n            <div class=\"lawyer\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Matej-Sedivy.png\" alt=\"Advokat 2\">\n                <span class=\"status\"><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"lawyer\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Barbora-Janackova-grey3.jpg\" alt=\"Advokat 3\">\n                <span class=\"status\"><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"lawyer\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/martin-1.png\" alt=\"Advokat 4\">\n                <span class=\"status\"><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"lawyer\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/radka-1.png\" alt=\"Advokat 5\">\n                <span class=\"status\"><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"lawyer\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image.png\" alt=\"Advokat 6\">\n                <span class=\"status\"><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"lawyer\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ruta.png\" alt=\"Advokat 7\">\n                <span class=\"status\"><\/span>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"form-descr\">\nNev\u00e1hejte se s\u00a0n\u00e1mi pod\u011blit o\u00a0svou situaci a\u00a0stru\u010dn\u011b popsat, s\u00a0\u010d\u00edm v\u00e1m m\u016f\u017eeme pomoci. Sd\u011blte n\u00e1m, jak v\u00e1s m\u016f\u017eeme nejl\u00e9pe kontaktovat, a\u00a0n\u00e1\u0161 t\u00fdm se v\u00e1m obratem ozve s\u00a0n\u00e1vrhem \u0159e\u0161en\u00ed. Pro va\u0161i lep\u0161\u00ed orientaci doporu\u010dujeme se p\u0159edem sezn\u00e1mit s\u00a0na\u0161\u00edm <a href=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/cenik\/\"><strong>price list<\/strong><\/a> Services.\n<\/div>\n\n        <div class=\"contact-info\">\n            \n<strong> Po-P\u00e1: 9:00 -18:00 <\/strong>\n            <p class=\"email\"><a href=\"mailto:info@modernipravnik.cz\">info@modernipravnik.cz<\/a><\/p>\n<a href=\"tel:+420732394849\">\n<p class=\"phone\">\ud83d\udcde (+420) 732 394 849 <span><\/span><\/p><\/a>\n\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n \n<\/div>\n\n<\/div>\n                <div class=\"cta-form__form\">\n            <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/chatbot\/cf\/cf.css\"><form class=\"mp-contact-form\" action=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/chatbot\/cf\/cf-lead.php\" method=\"post\" novalidate data-trp-original-action=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/chatbot\/cf\/cf-lead.php\"><input type=\"text\" name=\"mp_kontrola\" class=\"mp-cf-hp\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" aria-hidden=\"true\"><input type=\"hidden\" name=\"page\" value=\"\"><div class=\"mp-cf-row\"><input type=\"text\" name=\"first_name\" placeholder=\"Jm\u00e9no\" required><input type=\"text\" name=\"last_name\" placeholder=\"P\u0159\u00edjmen\u00ed\" required><\/div><input type=\"tel\" name=\"phone\" placeholder=\"Phone\" required><input type=\"email\" name=\"email\" placeholder=\"E-mail\" required><textarea name=\"message\" placeholder=\"Stru\u010dn\u011b popi\u0161te, s \u010d\u00edm v\u00e1m m\u016f\u017eeme pomoci\"><\/textarea><label class=\"mp-cf-consent\"><input type=\"checkbox\" name=\"consent\" required> I consent to the processing of my personal data for the purpose of handling my inquiry.<\/label><div class=\"cf-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAADtQojXXLQXxojB1\" data-size=\"flexible\" style=\"margin:6px 0 14px\"><\/div><button type=\"submit\">Odeslat<\/button><div class=\"mp-cf-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form><script src=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/chatbot\/cf\/cf.js?v=1792426575\" defer><\/script>\n        <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<style>\n.cta-form__wrapper {\n    margin: 40px 0;\n    background: #f2f2f2;\n    padding: 30px;\n    border-radius: 10px;\n}\n.cta-form__grid {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 30px;\n    justify-content: space-between;\n}\n.cta-form__info {\n    flex: 1 1 48%;\n}\n.cta-form__form {\n    flex: 1 1 48%;\n    background: #fff;\n    padding: 20px;\n    border-radius: 10px;\n}\n\/* \u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u043a\u0438: 100% \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0443\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0434\u0438\u043d\u0433\u0438 *\/\n@media (max-width: 768px) {\n    .cta-form__wrapper {\n        padding: 0;\n        background: transparent;\n    }\n    .cta-form__grid {\n        flex-direction: column;\n        gap: 0;\n    }\n    .cta-form__info, .cta-form__form {\n        flex: 1 1 100%;\n        padding: 20px;\n        border-radius: 0;\n    }\n}\n<\/style><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kdy mohu podat trestn&iacute; ozn&aacute;men&iacute; Hned na &uacute;vod mus&iacute;me \u0159&iacute;ct, \u017ee trestn&iacute; ozn&aacute;men&iacute; m\u016f\u017eete podat kdykoli. Trestn&iacute; ozn&aacute;men&iacute; je prost\u0159edek, &#8230;<\/p>","protected":false},"author":766,"featured_media":13085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[260],"tags":[863,1123,1105,1122,804,402,284,290,310],"class_list":["post-6991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trestni-pravo","tag-obet","tag-oznamovatel","tag-pachatel","tag-poskozeny","tag-prestupek","tag-trestni-oznameni","tag-trestni-pravo","tag-trestni-rizeni","tag-trestny-cin"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kdy podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed? Ne v\u0161emi skutky se policie zab\u00fdv\u00e1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pod\u00e1n\u00ed trestn\u00edho ozn\u00e1men\u00ed m\u00e1 smysl. Nelze o\u010dek\u00e1vat, \u017ee n\u011bkdo bude \u0159e\u0161it v\u00e1\u0161 probl\u00e9m, kdy\u017e se o n\u011bm nedozv\u00ed. Tak\u017ee kdy podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/blog\/kdy-podat-trestni-oznameni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kdy podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed? Ne v\u0161emi skutky se policie zab\u00fdv\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pod\u00e1n\u00ed trestn\u00edho ozn\u00e1men\u00ed m\u00e1 smysl. Nelze o\u010dek\u00e1vat, \u017ee n\u011bkdo bude \u0159e\u0161it v\u00e1\u0161 probl\u00e9m, kdy\u017e se o n\u011bm nedozv\u00ed. Tak\u017ee kdy podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/blog\/kdy-podat-trestni-oznameni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Modernipravnik.cz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/modernipravnik\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-03T15:55:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-14T19:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-photo-33261309.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mgr. Oleksandr Spitsyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mgr. Oleksandr Spitsyn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/kdy-podat-trestni-oznameni\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/kdy-podat-trestni-oznameni\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mgr. Oleksandr Spitsyn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f67eb72229ada6154b88ee4151f1f75\"},\"headline\":\"Kdy podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed? Ne v\u0161emi skutky se policie zab\u00fdv\u00e1\",\"datePublished\":\"2023-12-03T15:55:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T19:00:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/kdy-podat-trestni-oznameni\\\/\"},\"wordCount\":2518,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/kdy-podat-trestni-oznameni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/pexels-photo-33261309.jpeg\",\"keywords\":[\"ob\u011b\u0165\",\"oznamovatel\",\"pachatel\",\"po\u0161kozen\u00fd\",\"p\u0159estupek\",\"trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed\",\"Trestn\u00ed pr\u00e1vo\",\"trestn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed\",\"trestn\u00fd \u010din\"],\"articleSection\":[\"TRESTN\u00cd PR\u00c1VO\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/kdy-podat-trestni-oznameni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/kdy-podat-trestni-oznameni\\\/\",\"name\":\"Kdy podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed? Ne v\u0161emi skutky se policie zab\u00fdv\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/kdy-podat-trestni-oznameni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/kdy-podat-trestni-oznameni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/pexels-photo-33261309.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-12-03T15:55:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T19:00:57+00:00\",\"description\":\"Pod\u00e1n\u00ed trestn\u00edho ozn\u00e1men\u00ed m\u00e1 smysl. Nelze o\u010dek\u00e1vat, \u017ee n\u011bkdo bude \u0159e\u0161it v\u00e1\u0161 probl\u00e9m, kdy\u017e se o n\u011bm nedozv\u00ed. Tak\u017ee kdy podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/kdy-podat-trestni-oznameni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/kdy-podat-trestni-oznameni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/kdy-podat-trestni-oznameni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/pexels-photo-33261309.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/pexels-photo-33261309.jpeg\",\"width\":940,\"height\":627,\"caption\":\"Kdy podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed? Ne v\u0161emi skutky se policie zab\u00fdv\u00e1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/blog\\\/kdy-podat-trestni-oznameni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kdy podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed? Ne v\u0161emi skutky se policie zab\u00fdv\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/\",\"name\":\"Modernipravnik.cz\",\"description\":\"Pravni pomoc online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/#organization\",\"name\":\"ModerniPravnik.cz - Advok\u00e1tn\u00ed, \u00fa\u010detn\u00ed a da\u0148ov\u00e1 kancel\u00e1\u0159\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/mp-logo-white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/mp-logo-white-1.png\",\"width\":1536,\"height\":490,\"caption\":\"ModerniPravnik.cz - Advok\u00e1tn\u00ed, \u00fa\u010detn\u00ed a da\u0148ov\u00e1 kancel\u00e1\u0159\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/modernipravnik\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/prvn-poradna-zeptejte-se-modernipravnik-cz\\\/?originalSubdomain=cz\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@modernipravnik\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modernipravnik.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f67eb72229ada6154b88ee4151f1f75\",\"name\":\"Mgr. Oleksandr Spitsyn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e70abf2a84ae6e63f749bae1d19811c61e87dd64d39424b6cf72eb9f0d61475?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e70abf2a84ae6e63f749bae1d19811c61e87dd64d39424b6cf72eb9f0d61475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e70abf2a84ae6e63f749bae1d19811c61e87dd64d39424b6cf72eb9f0d61475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mgr. Oleksandr Spitsyn\"},\"description\":\"advok\u00e1t\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"When to file a criminal complaint? Not all offences are dealt with by the police","description":"Pod\u00e1n\u00ed trestn\u00edho ozn\u00e1men\u00ed m\u00e1 smysl. Nelze o\u010dek\u00e1vat, \u017ee n\u011bkdo bude \u0159e\u0161it v\u00e1\u0161 probl\u00e9m, kdy\u017e se o n\u011bm nedozv\u00ed. Tak\u017ee kdy podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/blog\/kdy-podat-trestni-oznameni\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kdy podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed? Ne v\u0161emi skutky se policie zab\u00fdv\u00e1","og_description":"Pod\u00e1n\u00ed trestn\u00edho ozn\u00e1men\u00ed m\u00e1 smysl. Nelze o\u010dek\u00e1vat, \u017ee n\u011bkdo bude \u0159e\u0161it v\u00e1\u0161 probl\u00e9m, kdy\u017e se o n\u011bm nedozv\u00ed. Tak\u017ee kdy podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed?","og_url":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/blog\/kdy-podat-trestni-oznameni\/","og_site_name":"Modernipravnik.cz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/modernipravnik\/","article_published_time":"2023-12-03T15:55:03+00:00","article_modified_time":"2025-02-14T19:00:57+00:00","og_image":[{"width":940,"height":627,"url":"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-photo-33261309.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mgr. Oleksandr Spitsyn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mgr. Oleksandr Spitsyn","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/kdy-podat-trestni-oznameni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/kdy-podat-trestni-oznameni\/"},"author":{"name":"Mgr. Oleksandr Spitsyn","@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/#\/schema\/person\/1f67eb72229ada6154b88ee4151f1f75"},"headline":"Kdy podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed? Ne v\u0161emi skutky se policie zab\u00fdv\u00e1","datePublished":"2023-12-03T15:55:03+00:00","dateModified":"2025-02-14T19:00:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/kdy-podat-trestni-oznameni\/"},"wordCount":2518,"publisher":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/kdy-podat-trestni-oznameni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-photo-33261309.jpeg","keywords":["ob\u011b\u0165","oznamovatel","pachatel","po\u0161kozen\u00fd","p\u0159estupek","trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed","Trestn\u00ed pr\u00e1vo","trestn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed","trestn\u00fd \u010din"],"articleSection":["TRESTN\u00cd PR\u00c1VO"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/kdy-podat-trestni-oznameni\/","url":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/kdy-podat-trestni-oznameni\/","name":"When to file a criminal complaint? Not all offences are dealt with by the police","isPartOf":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/kdy-podat-trestni-oznameni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/kdy-podat-trestni-oznameni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-photo-33261309.jpeg","datePublished":"2023-12-03T15:55:03+00:00","dateModified":"2025-02-14T19:00:57+00:00","description":"Pod\u00e1n\u00ed trestn\u00edho ozn\u00e1men\u00ed m\u00e1 smysl. Nelze o\u010dek\u00e1vat, \u017ee n\u011bkdo bude \u0159e\u0161it v\u00e1\u0161 probl\u00e9m, kdy\u017e se o n\u011bm nedozv\u00ed. Tak\u017ee kdy podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/kdy-podat-trestni-oznameni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/kdy-podat-trestni-oznameni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/kdy-podat-trestni-oznameni\/#primaryimage","url":"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-photo-33261309.jpeg","contentUrl":"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-photo-33261309.jpeg","width":940,"height":627,"caption":"Kdy podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed? Ne v\u0161emi skutky se policie zab\u00fdv\u00e1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/blog\/kdy-podat-trestni-oznameni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/modernipravnik.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kdy podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed? Ne v\u0161emi skutky se policie zab\u00fdv\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/#website","url":"https:\/\/modernipravnik.cz\/","name":"Modernipravnik.cz","description":"Pravni pomoc online","publisher":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/modernipravnik.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/#organization","name":"ModerniPravnik.cz - Advok\u00e1tn\u00ed, \u00fa\u010detn\u00ed a da\u0148ov\u00e1 kancel\u00e1\u0159","url":"https:\/\/modernipravnik.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mp-logo-white-1.png","contentUrl":"https:\/\/modernipravnik.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mp-logo-white-1.png","width":1536,"height":490,"caption":"ModerniPravnik.cz - Advok\u00e1tn\u00ed, \u00fa\u010detn\u00ed a da\u0148ov\u00e1 kancel\u00e1\u0159"},"image":{"@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/modernipravnik\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prvn-poradna-zeptejte-se-modernipravnik-cz\/?originalSubdomain=cz","https:\/\/www.youtube.com\/@modernipravnik"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/modernipravnik.cz\/#\/schema\/person\/1f67eb72229ada6154b88ee4151f1f75","name":"Mgr. Oleksandr Spitsyn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e70abf2a84ae6e63f749bae1d19811c61e87dd64d39424b6cf72eb9f0d61475?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e70abf2a84ae6e63f749bae1d19811c61e87dd64d39424b6cf72eb9f0d61475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e70abf2a84ae6e63f749bae1d19811c61e87dd64d39424b6cf72eb9f0d61475?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mgr. Oleksandr Spitsyn"},"description":"Advocate"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/766"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6991\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modernipravnik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}